English translation for "happen to say"
|
- 偶然提到
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | She didn ' t happen to say anything
你俩在一起的时候 | | 2. | Crispin happened to say " thank you " at lunch today without being told
克里斯平今天吃午饭的时候主动说了“谢谢你” 。 | | 3. | A few days ago i was talking with an old couple that lives next door in the log shanty , and they happened to say hardly anybody ever goes to that island over yonder that they call jackson s island
才几天前，我对隔壁木棚里的一对老年夫妇说过话，他们随口讲到，人们如今没有去附近那个叫做杰克逊岛的小岛。 | | 4. | In conversation with tchitchagov , kutuzov happened to say that his carriages , packed with china , that had been carried off by the enemy at borisovo , had been recovered unhurt , and would be restored to him
在同奇恰戈夫的谈话中，库图佐夫顺便告诉他，他在博里索夫被抢走的那几车器皿，已经夺回来了，就要还给他。 | | 5. | So sometimes we re very fierce to people , but we don t know why . it s because the button has been pressed . a particular person happens to say something that we d heard in the past when those words upset us
所以有的时候我们对人很凶，我们不晓得为什么，因为按到那个钮，那个人刚刚讲那句话，我们过去已经有听过，那时候那句话让我们很生气，现在又听到差不多一样，就马上生气出来。 | | 6. | Embed equation . dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents , or the quality , quantity or value or the merchandise represented by same , or for any loss or damage which may happen to said merchandise , whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage , or detention thereof by the shipper or any party whomsoever , engaging embed equation . dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances
四、本信用状之传递错误、或迟延、或其解释上之错误、及关于上述单据所载货物、或货物之品质或数量或价值等之全部或一部份灭失或迟递或未经抵达交货地，以及货物无论因在海面或陆上运输中或运抵后或未经保险或保额不足或因承办商或任何第三者之阻滞或扣留及其他因素等各情，以致丧失或损害时，均与贵行或贵行之代理行无涉，且在以上任何情形之下该汇票仍应由本申请人兑付。 | | 7. | I / we further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of this documentary credit or for the oloss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents , or the quality , quantity or value of the merchandise represented by same , or for any loss or damage which may happen to said merchandise , whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage , or detention thereof by the shipper or any party whomsoever , engaging myself / ourselves duly to accept and pay in all like instances
本信用状之传递错误、或迟延、或解释上之错误、及关于上述单据所载货物、或货物之品质或数量或价值等之有全部或一部份减失或迟递或因未经抵达交货地，以及货物无论因海面或陆上运输中或运抵后或未经保险或保额不足或因承办商或任何第三者之阻滞或扣留及其他因素等各情形，以致丧失或损害时，均与贵行或贵行之代理行无? ，且在以上任何情形之下仍应由申请人照付。 |
- Similar Words：
- "happen to be in his hand" English translation, "happen to coincide" English translation, "happen to do" English translation, "happen to meet" English translation, "happen to meet sb or find sth" English translation, "happen to sb" English translation, "happen to; it so happened that" English translation, "happen unexpectedly" English translation, "happen upon" English translation, "happen upon sb in the street" English translation
|
|
|
